Русские евреи в Америке. Кн. 5

Русские евреи в Америке. Кн. 5. Русское еврейство в Зарубежье. Том 21. – Иерусалим–Торонто–Санкт-Петербург, 2011. 302 с.

«Я никогда не отделяю себя от моей родины, от земли, где я родился. Моя живопись не может существовать без нее и не может ассимилироваться в любой другой стране. И теперь Париж мертв. И я часто спрашиваю себя : ‘Где я?’ Я шлю искренние пожелания моим советским друзьям и коллегам – писателям и художникам. И даже еще более великим художникам – героям Красной армии на всех фронтах – они рисуют своею кровью лучшую и самую прекрасную картину.» Так писал Марк Шагал. Писал в разгар Второй мировой бойни, когда мир с замиранием сердца следил за исходом Сталинградской битвы. И художник из-за океана с тревогой вслушивался в известия с фронта.

Шагал, если вспомнить классические строки Мандельштама, хотел «всю жизнь просвистать скворцом» и остаться большим ребенком. После падения Парижа в 1940 году он купил дом на территории вишистского правительства в 40 километрах от Авиньона и по своей привычке надеялся, что все образуется. Однако под давлением оккупантов власти стали готовить репрессивные списки евреев. И стало не до мечтаний.

Как великий мастер сумел выбраться из наступавшего ада, как его арестовывала сначала французская, а потом испанская полиция, как явила ему судьба спасение в лице Вариана Фрая, «французского Шиндлера», возглавившего в Марселе Чрезвычайный комитет спасения, как, ступив на берег Нью-Йорка, Марк Шагал и его жена Белла узнали, что Гитлер напал на СССР, – обо всем этом можно прочесть в сборнике. Издан он в известной серии «Русское еврейство в Зарубежье». Выходит этот, уже многотомный, проект под научным руководством Михаила Пархомовского, редактор-составитель книги – Эрнст Зальцберг.

Марк Шагал занимает значительную часть этого очень емкого и насыщенного сборника. Из которого можно, к примеру, узнать, как уже в 1951 году Шагал, живший снова во Франции, подал прошение на въезд в США и получил отказ. И таким «отказником» был восемь лет. Только в 1958 году состоялась та знаменитая грандиозная встреча великого художника в Америке, которую устроил Рокфеллер. В своей статье «Жизнь и творчество Марка Шагала в Америке» Гирш Райхельсон приводит документы из архива ФБР: «Конфиденциальный надежный информатор уведомил, что Марк Шагал и его дочь Ида Шагал-Раппопорт, также известная как миссис Шагал-Раппопорт, часто общалась с проф. Соломоном Михоэлсом и подполковником Ициком Фефером, членами еврейской делегации из СССР, которые совершали тур по Соединенным Штатам с 17 июня 1943 по 20 октября 1943 якобы для укрепления отношений между евреями СССР и Соединенных Штатов... Расследование показывает, что Михоэлс был заинтересован... в научном отчете относительно теории структуры атома».

Другой раздел книги отдан творчеству яркой фигуры Русского Зарубежья – Осипу Дымову. В исследовании Ирины Обуховой-Зелиньской представлена жизнь и судьба Иосифа Исидоровича Перельмана, вошедшего в историю русской и еврейской культуры под псевдонимом Дымов, взятым из чеховской «Попрыгуньи». Талантливый журналист, чьи злые скетчи высоко оценил Корней Чуковский, и успешный драматург, пьесы которого шли в столичных театрах, он в 1913 году неожиданно уехал в Америку.

Дымов с легкостью переходил из одного языкового пространства в другое. В Америке он публиковал пьесы и очерки на идише, затем перебрался в Германию, откуда сумел вовремя ускользнуть от нацистов: сначала уехал в США, затем – в Англию. И везде добивался признания читателей и зрителей. Обухова-Зелиньска публикует переписку Дымова с журналистом и редактором Аркадием Румановым.

Среди других писем, также впервые увидевших свет на страницах сбориника, – послания послевоенных лет Юлии Сазоновой, исследовательницы балета и литературного критика, великому лингвисту и литературоведу Роману Якобсону. Сазонова, вошедшая в историю культуры книгой о Лифаре, также много занималась исследованиями русской литературы. Особенно интересовала ее загадка «Слова о полку Игореве». Все эти сюжеты нашли отражение в письмах.

Можно долго перечислять содержание пятого тома этого очень емкого альманаха, включившего в себя много неизвестных архивных документов. Здесь и рассказ о жизни художницы Александры Прегель, дочери известной меценатки Марии Цетлин, судьба которой непосредственно связана с «Новым Журналом»; и статья о пианистке и педагоге Изабелле Венгеровой, которая воспитала целую плеяду музыкантов, ставших гордостью мировой культуры; и воспоминания о питерском архитекторе Михаиле Раковском... Вышедший том, несомненно, найдет своих читателей, интересующихся жизнью и деятельностью русских евреев в Америке.

Виктор Леонидов, Москва